Chinese translation for "red herring"

1.熏青鱼。
2.无关紧要的题外的话(draw a red herring across the track 提出无关系的问题使人的注意离开本题)。

Related Translations:

herring:  n.(pl. herrings, 〔集合词〕 herring) 鲱鱼，?白鱼。 a red herring ＝ kippered herring 熏鲱鱼。 as dead as a herring 死得像鲱鱼一样僵硬。 be packed as close as herrings 挤得像罐头里的鲱鱼。 draw a red herring across the path [

matjes herring:  糟青鱼。

herring gull:  【动物；动物学】(北大西洋产的)大海鸥。

schmaltz herring:  【动物；动物学】鲱鱼。

Example Sentences:

	1.	Stop chasing red herrings and get back to the point . 别东拉西扯了，说正事吧。
	2.	That was just a red herring to lull you into a false sense of security while i made my plans . 那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
	3.	This church has a norman tower and a gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring . 这座教堂既有诺曼式的塔，又有哥特式的门面，不伦不类。
	4.	Your general condition will be just the same as at present because such measures as those are not remedies but red herrings . 你们各方面的情况将和现在一个样，因为这些措施不是什么灵丹妙药，只是骗人的玩意儿。
	5.	Stop chasing red herrings and get back to the point 别东拉西扯了,说正事吧
	6.	Stop chasing red herrings and get back to the point 别东拉西扯了,说正事吧
	7.	A red herring swallowed one , and then there were three 一条红鲱鱼吞下一个还剩三个。
	8.	A red herring swallowed one , and then there were three 一条红色的鲱鱼吞下还剩下三个。
	9.	Nor good red herring , says joe “更不是一条好样的红鲱鱼， ”乔说。
	10.	A red herring … is sent to the dealers for their information 一份新的保单初稿… …被送到商人手中。

Similar Words：

"red heat test" Chinese translation, "red hematite" Chinese translation, "red henan" Chinese translation, "red hepatization" Chinese translation, "red heron scapular" Chinese translation, "red herring 100" Chinese translation, "red herring 100 asia" Chinese translation, "red herring issue" Chinese translation, "red herring prospectus" Chinese translation, "red herse-chestnut" Chinese translation